This listing was posted on ListedBuy.
Translator/Reviser (Hybrid)
Location:
Toronto
Description:
Are you passionate about culture, the arts, natural history, and science? Are you keen on how these elements aesthetically come together to tell the many stories of humanity? Then consider a career at ROM. POSITION SUMMARY: The Royal Ontario Museum (ROM) is seeking a skilled and dedicated French Language Service Coordinator to join our team. As the Translator/Revisor, you will be responsible for providing translation services from English to French across various museum departments. This includes translating and proofreading materials such as educational resources, programming content, retail and food services information, press releases, marketing collateral, website copy, and more. Additionally, you will support the Manager of French Language Services in revising and editing ROM corporate documents as needed. RESPONSIBILITIES: Translate diverse materials, including education resources, programming content, retail and food services information, press releases, marketing collateral, website copy, and more, from English to French, ensuring accuracy and maintaining the intended meaning. Proofread and revised translated materials, ensuring linguistic quality, consistency, and adherence to French graphic and writing conventions. Collaborate with various museum departments to understand their translation needs and provide language support accordingly. Conduct terminology research and maintain consistent terminology usage across translations to ensure coherence and accuracy. Utilize open-source content management frameworks, such as Drupal, to update or add multilingual content to ROM-powered or administered websites, ensuring linguistic and cultural appropriateness. Support the Manager of French Language Services in revising and editing ROM corporate documents, ensuring clear and effective communication in French. Stay up-to-date with industry trends and best practices in translation, language services, and digital content management. QUALIFICATIONS:. Visit ListedBuy for more information.
Company:
Royal Ontario Museum
Posted:
January 3 on ListedBuy
Visit Our Partner Website
This listing was posted on another website. Click here to open: Go to ListedBuy
Important Safety Tips
- Always meet the employer in person.
- Avoid sharing sensitive personal and financial information.
- Avoid employment offers that require a deposit or investment.
To learn more, visit the Safety Center or click here to report this listing.
More About this Listing: Translator/Reviser (Hybrid)
Translator/Reviser (Hybrid) is a Media & Arts Translator Job at Royal Ontario Museum located in United States. Find other listings like Translator/Reviser (Hybrid) by searching Oodle for Media & Arts Translator Jobs.
Translator/Reviser (Hybrid) is a Media & Arts Translator Job at Royal Ontario Museum located in United States. Find other listings like Translator/Reviser (Hybrid) by searching Oodle for Media & Arts Translator Jobs.